In this quote, Rumi is teaching us that our perception “mind eye” is what allows us to perceive beauty, kindness, fairness, love etc… No matter how much beauty you have in your life if your perception is blinded by looking for what is ugly, ugliness will be what you see!